| 1. | The Doctor recovers, but suppresses the early signs of regeneration.
Le Docteur récupère, mais supprime les premiers signes de régénération. |
| 2. | Mild cognitive impairment is an early sign of Alzheimer's disease.
Une dégradation de l'olfaction est un indicateur précoce de la maladie d'Alzheimer,. |
| 3. | An early sign is what looks like a bleeding spot on the tree.
Un signe précoce est ce qui ressemble à une tache de saignement sur l'arbre. |
| 4. | From the late 1920s she was suffering from the early signs of Parkinson's disease, and ceased writing.
Elle souffre de la maladie de Parkinson dès la fin des années 1920 et cesse d'écrire. |
| 5. | Furthermore, there were early signs of strife in the marriage of John and Christine McVie.
En outre, il y avait des signes précoces de conflits dans le mariage de John et Christine McVie. |
| 6. | It can be observed as early as 6 to 8 weeks after conception, and its presence is an early sign of pregnancy.
Il peut être observé dès 6 à 8 semaines après la conception et sa présence est un signe précoce de la grossesse. |
| 7. | In 1912, Kesselring completed training as a balloon observer in a dirigible section – an early sign of an interest in aviation.
En 1912, Kesselring termina son apprentissage en tant qu'observateur dans une section de ballons d'observation, un premier signe de son intérêt pour l'aviation. |
| 8. | So we must learn to detect early signs of conflict and have the courage to address the problem before it reaches its boiling point.
nous devons donc apprendre à détecter les signes précoces des conflits et avoir le courage de s'attaquer aux problèmes avant qu'ils ne dégénèrent. |
| 9. | However, traces of abandonment and reuse of stones of the sanctuary are in evidence from the third century, an early sign of the abandonment of Roman ideals and living.
Toutefois, dès le IIIe siècle, des traces d'abandon et de réutilisation des pierres du sanctuaire sont avérées, signe d'un début de décadence. |
| 10. | Similar in style is the Chiesa del Gesù (Illustration 14), constructed between 1564 and 1633, which also shows early signs of the Sicilian Baroque.
On retrouve un style très similaire sur la Chiesa del Gesù de Palerme, édifiée entre 1564 et 1633, et qui montre elle aussi des signes précoces de baroque sicilien (illustration no 15). |
